そもそも、この間違いはどういうことなのでしょうか？ 普通にタイピングしてローマ字が出てくることってあまりないと思いますし、 それが完全なる日本語であればなおさらです。 むすめなんていう言葉は完全なる日本語ですよね。

仮にローマ字で変換されてしまっても、普通は気づくと思います。 なぜ気づかないか。それはブラインドタッチが出来ていないからに他なりません。 自分のタイプミスに気づくことなく、打ち続けている人は早めにブラインドタッチをマスターしましょう。